2x08 - LOBO 359

Titulo Original: Wolf 359

Dirección: Laslo Benedek

Guión: Seeleg Lester (Basado en una historia de Seeleg Lester y Richard Landau)
Música: Harry Lubin

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady 

Interpretes: Patrick O'Neal (Jonathan Meredith), Sara Shane (Ethel Meredith), Peter Haskell (Peter Jellicoe), Ben Wright (Philip Exeter Dundee), Dabney Coleman (James Custer)
Fecha de emisión USA: 7 de Noviembre de 1964

Argumento: El Doctor Jonathan Meredith, patrocinado por el multimillonario Philip Exeter, a creado en una aislada sala de su laboratorio, la replica exacta a tamaño reducido de un planeta del lejano sistema Lobo 359. Dada su pequeña escala, Meredith es testigo del paso de los siglos en el planeta, y puede determinar si su original podría ser visitado, o incluso colonizado. Meredith, poseído por la ambición, introduce ADN humano en el ecosistema del planeta, y una pequeña raza se desarrolla en el y evoluciona rápidamente. Por desgracia, otro ser se desarrolla al mismo tiempo, una criatura fantasmal capaz de abandonar el planeta y la sala aislada, y con el poder de matar todo lo que toma contacto con ella. Los habitantes del pequeño planeta también sucumben al poder de la criatura, y consumidos por el odio, acaban por destruirse a si mismos. Consciente del riesgo que corre dejando a la criatura libre, Meredith finalmente decide destruirla junto con el pequeño planeta...

2x07 - EL ENEMIGO INVISIBLE

Titulo Original: The Invisible Enemy

Dirección: Byron Haskin

Guión: Jerry Sohl
Música: Harry Lubin

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady 

Interpretes: Adam West (Mayor Charles Merritt), Rudy Solari (Capitan Jack Buckley), Joe Maross (General Winston), Ted Knight (Señor Jerome), Chris Alcaide (Coronel Hal Danvers)
Fecha de emisión USA: 31 de Octubre de 1964

Argumento: Los miembros de la expedición M1 a Marte han sido brutalmente asesinados, y tres años mas tarde, la misión M2 al mando del Mayor Charles Merritt aterriza en el planeta para investigar lo ocurrido. Tras encontrar los restos de la anterior expedición en lo que parece un océano de arenas movedizas, los miembros de la misión escuchan un aterrador rugido que atribuyen al ser responsable de los asesinatos, pero sin ver rastro de el. Mas tarde, durante un reconocimiento de la zona, uno de sus miembros desaparece misteriosamente tras separarse del grupo, y en tierra, el alto mando ordena que la tripulación restante abandone la misión. Pero Merritt descubre que el océano de arena está habitado por un gigantesco dragón que vive en sus profundidades, y tras acabar con la criatura gracias a un proyectil dirigido, otros dragones emergen de las profundidades, por lo que Merrit y su tripulación se ven obligados a abandonar el planeta...

2x06 - GRITO DE SILENCIO

Titulo Original: Cry of Silence

Dirección: Charles F. Haas

Guión: Robert C. Dennis (Basado en una historia de Louise Charbonneau)
Música: Harry Lubin

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady 

Interpretes: Eddie Albert (Andy Thorne), June Havoc (Karen Thorne), Arthur Hunnicutt (Lamont)
Fecha de emisión USA: 24 de Octubre de 1964

Argumento: Tras sufrir un accidente automovílistico en el desierto, en el que la mujer a resultado herida en una pierna, Andy y Karen Thorne se ven rodeados en plena noche por un grupo de plantas rodadoras que parecen haber cobrado vida, y ser inmunes al fuego. Mas tarde, un hombre llamado Thorne, les ayudará y acompañará a su vieja granja. Allí les explica que tras la huida de su esposa, el se encuentra solo en la granja, rodeado de extraños fenómenos, como el ataque de una plaga de ranas, o gigantescas rocas que cobran vida. Por la mañana, Eddie y Thorn intentan huir y pedir ayuda, pero el granjero es aplastado por una roca, para volver mas tarde convertido en un muerto viviente, que al parecer a sido poseído por una fuerza alienigena. Eddie y Karen comprenden al fin, que la vuelta a la vida de Thorn y los extraños fenómenos ocurridos, han sido causados por una inteligencia extraterrestre con la intención de comunicarse con nosotros...

2x05 - EL DEMONIO DE LA MANO DE CRISTAL

Titulo Original: Demon With a Glass Hand

Dirección: Byron Haskin

Guión: Harlan Ellison
Música: Harry Lubin

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady 

Interpretes: Robert Culp (Trent), Arlene Martel (Consuelo Biros), Abraham Sofaer (Arch), Rex Holman (Battle), Steve Harris (Breech), Robert Fortier (Budge), Will Hart (Durn)
Fecha de emisión USA: 17 de Octubre de 1964

Argumento: Diez siglos en el futuro, la Tierra es invadida por la raza de los Kyben, pero antes, toda la raza humana a desaparecido del planeta dejando atrás una epidemia que a dejado el mundo inhabitable. Un ultimo humano llamado Trent, que posee una mano artificial de cristal conectada a su cerebro, retrocede hasta 1964 utilizando una maquina del tiempo de los Kyben, que le siguen hasta el pasado para capturarlo y extraerle el miembro artificial, ya que en el posee toda la información de lo ocurrido con los humanos. Ya en 1964, Trent descubre que los viajes temporales no tienen posibilidad de retorno, y que el es en realidad un robot que tiene a toda la raza humana almacenada de forma segura en los circuitos bioeléctricos de su cuerpo, por lo que deberá permanecer a la espera durante mas de diez siglos hasta que la epidemia del futuro se haya disipado de la Tierra y esta vuelva a ser habitable, momento en el que la humanidad será devuelta a su forma original...

2x04 - HUMANO EN EXPANSIÓN

Titulo Original: Expanding Human

Dirección: Gerd Oswald

Guión: Francis M. Cockrell
Música: Harry Lubin

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady 

Interpretes: Skip Homeier (Doctor Clinton), Keith Andes (Doctor Wayne), James Doohan (Teniente Branch), Vaughn Taylor (Dean Flint), Barbara Wilkin (Susan Wayne), Robert Doyle (Mark Lake)
Fecha de emisión USA: 10 de Octubre de 1964

Argumento: Durante la noche, un individuo irrumpe en los laboratorios de una universidad con la intención de robar varios productos químicos, y al ser descubierto por el vigilante nocturno, lo asesina. Al día siguiente la policía descubre otro cadáver, el del Doctor Okata, que participaba en los experimentos de un nuevo fármaco. Pero Akada no está muerto, se encuentra bajo los efectos de una potente droga que a disminuido sus signos vitales que son ahora casi imperceptibles. Hart Bellaire, responsable de la financiación del proyecto, también aparece asesinado poco después de decidir suspender las ayudas económicas. El responsable de las muertes es el Doctor Clinton, inventor de un suero que le otorga mayor inteligencia y fuerza física, convirtiéndolo en una especie de perturbado Doctor Jekyll que planea dominar el mundo creando un ejercito de individuos iguales a el, por lo que obliga a su colega, el Doctor Wayne, a inyectarse tambien el suero...