2x13 - EL HOMBRE DUPLICADO

Titulo Original: The Duplicate Man

Dirección: Gerd Oswald

Guión: Robert C. Dennis (Basado en una historia de Clifford D. Simak)
Música: Harry Lubin

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady 

Interpretes: Ron Randell (Henderson James), Constance Towers (Laura James), Mike Lane (Megasoide), Steven Geray (Basil Jerichau), Konstantin Shayne (Murdock), Alan Glifford (Guia)
Fecha de emisión USA: 19 de Diciembre de 1964

Argumento:
En el año 2025, una criatura alienigena llamada Megasoide, está fuera de la ley y prohibida en nuestro planeta dada su agresividad e instinto asesino. Pero el científico Henderson James a introducido una de estas criaturas en nuestro planeta furtivamente para su estudio, pero una noche, descubre horrorizado que la bestia a escapado de su jaula. Con el fin de capturar al Megasoide, James pide ayuda a un científico amigo para que cree un clon temporal (también ilegal) de si mismo, y así poder enfrentarse a la criatura sin poner en riesgo su vida. Durante una lucha con el Megasoide, James II es herido y el extraterrestre escapa. Tras el ataque, el clon pide ayuda al verdadero Henderson, y juntos logran matar al extraterrestre, aunque uno de ellos, no sabemos cual, también muere en la lucha. Laura, la esposa de James, encuentra al superviviente, aunque no sabe si se trata de su marido o el clon de este, cuya vida está limitada a esa misma medianoche...

2x12 - EL GUARDIÁN DEL CREPÚSCULO PÚRPURA

Titulo Original: Keeper of the Purple Twilight

Dirección: Charles F. Haas

Guión: Milton Krims (Basado en una historia de Stephen Lord)
Música: Harry Lubin

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady 

Interpretes: Robert Webber (Ikar), Warren Stevens (Profesor Eric Plummer), Gail Kobe (Janet Lane), Curt Conway (Franklin Carling), Edward Platt (David Hunt)
Fecha de emisión USA: 5 de Diciembre de 1964

Argumento:
Ikar, un extraterrestre con el poder de volverse invisible, o adoptar forma humana, se pone en contacto con el profesor Eric Plummer, un científico que está a punto de descifrar dos complicadas ecuaciones que harán posible un potente desintegrador de su invención. Ikar propone a Plummer que le deje absorber sus emociones para comprender así mejor la mente humana, y a cambio, este le facilitará las dos ecuaciones que faltan para que pueda finalizar su invento. Finalmente, el desintegrador es una realidad, y mientras Ikar prosigue con sus estudios, tres nuevos extraterrestres llegan a la Tierra en su busca, acusándolo de realizar estudios prohibidos castigados con la muerte. Plummer consigue destruir a los tres alienigenas con el desintegrador, pero Ikar es alcanzado también accidentalmente y muere. Es entonces cuando el científico comprende el tremendo peligro que guarda su invención, y rompe el aparato en mil pedazos...

2x11 - LOS HEREDEROS (Parte 2)

Titulo Original: The Inheritors, Part Two

Dirección: James Goldstone

Guión: Sam Neuman y Seeleg Lester (Basado en una historia de Sam Neuman, Seeleg Lester y Ed Adamson)
Música: Harry Lubin

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady 

Interpretes: Robert Duvall (Adam Ballard), Donald Harron (Art Harris), Steve Ihnat (Teniente Minns), Ivan Dixon (Sargento Conover), Dee Pollock (Soldado Hadley), James Frawley (Soldado Renaldo)
Fecha de emisión USA: 28 de Noviembre de 1964

Argumento:
En un intento fallido de detener a uno de los hombres, Ballard descubre que este es inmune a las heridas de bala, y mas tarde, estos se reúnen en un almacén para ultimar el montaje de la nave espacial mientras deciden reunir a los niños seleccionados. En ese momento, Ballard y sus hombres irrumpen en el lugar, pero son detenidos por un campo de fuerza invisible mientras observan como los niños están siendo conducidos a la nave. El agente trata de razonar con los hombres, y uno de ellos, al fin, le explica que una avanzada raza alienígena abocada a la extinción, lanzó meteoritos con su ADN a la Tierra, con la esperanza de crear una nueva especie en nuestro planeta. Cuando Ballard accede a la nave, observa como los niños han sido curados de sus dolencias gracias a la atmósfera de su interior, idéntica a la de su planeta de destino, pero que volverán a enfermar si salen de ella en la Tierra, por lo que Ballard es finalmente incapaz de oponerse al despegue...

2x10 - LOS HEREDEROS (Parte 1)

Titulo Original: The Inheritors, Part One

Dirección: James Goldstone

Guión: Sam Neuman y Seeleg Lester (Basado en una historia de Sam Neuman, Seeleg Lester y Ed Adamson)
Música: Harry Lubin

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady 

Interpretes: Robert Duvall (Adam Ballard), Donald Harron (Art Harris), James Shigueta (Capitan Newa), Steve Ihnat (Teniente Minns), Ivan Dixon (Sargento Conover), Dee Pollock (Soldado Hadley)
Fecha de emisión USA: 21 de Noviembre de 1964

Argumento:
Cuatro soldados sin nada en común entre ellos son heridos de bala en la cabeza mientras combaten en la guerra de Vietnam, y tras sobrevivir milagrosamente, son sometidos a ondas cerebrales, desarrollando un elevado coeficiente intelectual superior a doscientos. De forma independiente, comienzan a trabajar en un misterioso proyecto secreto del gobierno. Mientras los hombres son vigilados por el agente Adam Ballard, que cree que dejar a los cuatro hombres en libertad puede resultar sumamente peligroso, sobretodo, tras descubrir que las balas que les alcanzaron fueron fundidas a partir del mineral hallado en un meteorito caído del espacio. Pero dada su gran inteligencia a causa de la mutación que a experimentado su cerebro, los cuatro hombres siempre están fuera del alcance de Ballard, que poco después descubre que están construyendo una nave espacial, y estar reclutando a un grupo de niños gravemente enfermos para llevárselos en ella...

2x09 - EL ROBOT

Titulo Original: I, Robot

Dirección: Leon Benson

Guión: Robert C. Dennis (Basado en una historia de Otto Binder)
Música: Harry Lubin

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady 

Interpretes: Howard Da Silva (Thurman Cutler), Ford Rainey (Thomas Coyle), Marianna Hill (Nina Link), Leonard Nimoy (Judson Ellis), John Hoyt (Profesor Hebbel), Read Morgan (Adam Link)
Fecha de emisión USA: 14 de Noviembre de 1964

Argumento:
El excentrico doctor Charles Link a creado un robot humanoide al que a llamado Adam, y cuando poco después el viejo científico es hallado muerto en circunstancias poco claras, el robot es culpado de lo ocurrido, mas aun cuando involuntariamente rompe el brazo a una niña al intentar salvarla de morir ahogada, tras lo cual, es puesto bajo custodia. El abogado contratado por Nina Link, sobrina del científico fallecido para la defensa de Adam, consigue que este sea juzgado como si de un humano se tratara, pero finalmente, y tras algunos desgraciados incidentes durante el juicio, el robot es declarado culpable de asesinato y condenado a ser eliminado. Cuando Adam es conducido de camino a cumplir la sentencia, la pequeña a la que salvó de morir ahogada casi es atropellada por un camión fuera de control, pero Adam consigue salvarla nuevamente interponiéndose en su camino, siendo arrollado por el vehículo y destruido irreparablemente...