1x10 - PESADILLA

Titulo Original: Nightmare

Dirección: John Erman

Guión: Joseph Stefano
Música: Dominic Frontiere

Fotografía: John M. Nickolaus Jr. 

Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano 

Interpretes: Ed Nelson (Coronel Stone), James Shigueta (Mayor Jong), Martin Sheen (Soldado Dix), Bill Gunn (Teniente Willowmore), John Anderson (Interrogador Ebonita)
Fecha de emisión USA: 2 de Diciembre de 1963

Argumento:
En respuesta a un ataque a la Tierra por parte de los Ebonitas, las Fuerzas Unificadas envían dos naves espaciales para contraatacar, pero poco tiempo después se pierde todo contacto con ellas. Una tercera misión es enviada al planeta Ebon para combatir al enemigo, pero la nave es capturada y sus tripulantes sometidos a toda clase de torturas físicas y psicológicas por parte de los Ebonitas con el fin de averiguar los planes de guerra de las fuerzas de la Tierra. Cuando los prisioneros han sufrido ya un terrible desgaste psicológico, sus captores les comunican que ya han obtenido los datos que precisaban, y a partir de ese momento, la tensión entre ellos se acentúa al tratar de averiguar quien a sido el traidor que a facilitado la información al enemigo. En ese momento, altos mandos del ejercito les comunican que nada de lo ocurrido es real, y que todo se trata de un experimento para poner a prueba su lealtad y resistencia a una presión psicológica extrema...

1x09 - LAS ROCAS VIVAS

Titulo Original: Corpus Earthling

Dirección: Gerd Oswald

Guión: Orin Borsten (Basado en la historia de Louis Charbonneau)
Música: Dominic Frontiere

Fotografía: Conrad L. Hall 

Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano 

Interpretes: Robert Culp (Doctor Paul Cameron), Salome Jens (Laurie Cameron), Barry Atwater (Doctor Jonas Temple), Ken Renard (Conserje), David Garner (Ralph) 
Fecha de emisión USA: 18 de Noviembre de 1963

Argumento:
Dos extraterrestres planean la invasión de la Tierra, y adoptando la forma de rocas se esconden en el laboratorio del geólogo Jonas Temple. Su colega, el doctor Paul Cameron, parece ser el único capaz de escuchar a los invasores gracias a una antigua placa metálica que lleva implantada en el cráneo, y descubre así sus planes de invasión a través de la posesión parasitaria. Los invasores, al ver en Cameron una amenaza, toman el control de su mente y le obligan a suicidarse, pero Laurie, su esposa, lo impide en el ultimo momento. Confundido, y con la intención de despejar su mente, Cameron y Laurie deciden pasar unas vacaciones improvisadas en México, pero Temple, controlado por uno de los extraterrestres, les sigue. Cuando al fin da con ellos, toma el control de la mujer, y tras una lucha entre Cameron y Temple, este ultimo muere, y Laurie es herida, lo que hace que los invasores se vean obligados a abandonar sus cuerpos y mostrar su verdadera apariencia...

1x08 - EL FACTOR HUMANO

Titulo Original: The Human Factor

Dirección: Abner Biberman

Guión: David Duncan
Música: Dominic Frontiere

Fotografía: Conrad L. Hall 

Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano 

Interpretes: Harry Guardino (Mayor Roger Brothers), Gary Merrill (Doctor James Hamilton), Sally Kellerman (Ingrid Larkin), Joe De Santis (Coronel Campbell), Ivan Dixon (Mayor Giles)   
Fecha de emisión USA: 11 de Noviembre de 1963

Argumento:
En una base militar en el Ártico, un soldado desaparece en circunstancias sospechosas durante una misión al mando del Mayor Brothers. Este, que sabe que el descubrimiento del cuerpo pondría en evidencia su incompetencia, decide destruir el lugar de la desaparición y así borrar toda evidencia de lo ocurrido. Mientras tanto, el doctor Hamilton, científico de la base, a construido un dispositivo que permite conectar a dos personas y leer sus mentes mutuamente, por lo que decide utilizarla con Brothers y el mismo. El experimento hace que Hamilton descubra los planes de Brothers, pero un repentino terremoto hace que la maquina se sobrecargue, y Hamilton y Brothers intercambien sus cuerpos. Ahora Brothers, bajo la apariencia del doctor, ordena que el verdadero Hamilton sea confinado en una celda, tachándolo de perturbado. Sin nadie que lo impida, Brothers intentará borrar toda culpa destruyendo la base utilizando un dispositivo nuclear...

1x07 - RASTREADOR DE PERSONAS

Titulo Original: O.B.I.T.

Dirección: Gerd Oswald

Guión: Meyer Dolinsky
Música: Dominic Frontiere

Fotografía: Conrad L. Hall 

Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano 

Interpretes: Peter Breck (Senador Orville), Jeff Corey (Doctor Byron Lomax), Harry Townes (Doctor Clifford Scott), Joanne Gilbert (Barbara Scott), Alan Baxter (Coronel Grover)
Fecha de emisión USA: 4 de Noviembre de 1963

Argumento:
En un centro secreto de investigación militar, el capitán Harrison, encargado del dispositivo OBIT, es asesinado. Dicho dispositivo, se encarga de la vigilancia de los empleados del centro, utilizando para ello las ondas cerebrales de los individuos. El senador Orville, designado para llevar a cabo una investigación de lo ocurrido, se muestra alarmado por el funcionamiento del dispositivo, ya que es de la opinión que un mecanismo como ese anula toda intimidad personal, y es informado, de que el doctor Scott, director del centro, a desaparecido. Durante la investigación, se descubre que el doctor Byron Lomax, inventor de la maquina, estaba siendo vigilado por Harrison y Scott, y es señalado como sospechoso de los asesinatos. Acorralado, Lomax revela su verdadero aspecto, un ser monstruoso de un solo ojo, proveniente del lejano planeta Helos, y que los OBIT, están diseñados en realidad para desmoralizar al ser humano y facilitar así una invasión extraterrestre...

1x06 - EL HOMBRE QUE NUNCA NACIÓ

Titulo Original: The Man Who Was Never Born

Dirección: Leonard Horn

Guión: Anthony Lawrence
Música: Dominic Frontiere

Fotografía: Conrad L. Hall 

Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano 

Interpretes: Martin Landau (Andro), Shirley Knight (Noelle Anderson), Karl Held (Capitan Joseph Reardon), John Considine (Bertram Cabot), Maxine Stuart (Señora McCluskey)
Fecha de emisión USA: 28 de Octubre de 1963

Argumento:
Durante su viaje de regreso después de una larga misión en el espacio, la nave del capitán Reardon cruza un portal temporal que lo traslada 185 años en el futuro, a un planeta Tierra desértico y escasamenta poblado a causa de una catástrofe bacteriológica. Al aterrizar, toma contacto con Andro, un mutante que le explica que a finales del siglo XX, un cientifico llamado Bertram Cabot creó un virus que alteró genéticamente a la raza humana, transformándolos horriblemente y anulando su capacidad de reproducirse. Juntos planean volver al pasado, y asesinar a Cabot para impedir así el exterminio de la raza humana, pero durante el viaje, Reardon muere, y solo Andro llega a su destino, demasiado pronto al parecer, ya que Cabot no a nacido aun. Andro decide entonces matar al futuro padre del científico antes de casarse, impidiendo así su nacimiento, pero su naturaleza pacifista se lo impide, enamorándose además de Noelle, la futura madre de Cabot...