1x25 - EL MUTANTE

Titulo Original: The Mutant

Dirección: Alan Crosland Jr.

Guión: Allan Balter y Robert Mintz (Basado en una historia de Jerome B. Thomas)
Música: Dominic Frontiere

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano 

Interpretes: Larry Pennell (Evan Marshall), Warren Oates (Reese Fowler), Walter Burke (Frederick Riner), Robert Sampson (Teniente Chandler), Herman Rudin (Profesor Lacosta)
Fecha de emisión USA: 16 de Marzo de 1964

Argumento:
El psiquiatra Evan Marshall es enviado al planeta Anexo Uno para investigar los extraños sucesos acontecidos en la colonia establecida allí. Una vez en el lugar, descubre que uno de sus miembros, el botánico Reese Fowler, tras ser alcanzado por una lluvia de iones radiactivos, a experimentado una mutación, y muestra ahora unos enormes ojos que nunca parpadean, además de poder provocar la desintegración de cualquier ser humano en cuestión de segundos, y poseer el poder de leer las mentes de quienes le rodean. Todo esto lo a convertido en un dictador al que todos temen, y uno de ellos, al intentar poner en marcha un plan para abandonar a Fowler en el planeta, es desintegrado. Marshall descubre que la mutación de Fowler tiene un efecto secundario, y es que este sufre dolores insoportables cuando se encuentra en completa oscuridad, por lo que Marshall atrae a Fowler hasta una profunda caverna donde la falta de luz acabará con el...

1x24 - LA PIEDRA LUNAR

Titulo Original: Moonstone

Dirección: Robert Florey

Guión: William Bast (Basado en una historia de Joseph Stefano y Lou Morheim)
Música: Dominic Frontiere

Fotografía: John M. Nickolaus Jr. 

Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano 

Interpretes: Ruth Roman (Doctora Diana Brice), Alex Nicol (General Stocker), Tim O'Connor (Mayor Anderson), Curt Conway (Doctor Philip Mendl), Hari Rhodes (Teniente Travers)
Fecha de emisión USA: 9 de Marzo de 1964

Argumento:
Durante una misión de reconocimiento, los componentes de una base en la superficie lunar descubren una extraña esfera que llevan a la base para su estudio. Durante la noche, la esfera cobra vida descubriendo cinco seres en su interior que resultan ser científicos huidos del lejano planeta Grippia, donde sus gobernantes planean crear poderosas armas utilizando su superior conocimiento. Los miembros de la estación se comprometen a ayudar a los Grippianos mandando una señal a una nave de rescate, pero la señal es interceptada por otra esfera aun mayor que destruye la nave de rescate, y se dirige hacia la base Lunar, donde como demostración de fuerza, desintegra a uno de los científicos humanos. Los demás componentes de la misión deciden entonces entregar a los científicos Grippianos para evitar mas ataques, pero presencian horrorizados como estos se sacrifican antes de ser capturados al hacer estallar su esfera.

1x23 - SEGUNDA OPORTUNIDAD

Titulo Original: Second Chance

Dirección: Paul Stanley

Guión: Lin Dane y Lou Morheim (Basado en una historia de Lin Dane)
Música: Dominic Frontiere

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano 

Interpretes: Don Gordon (Dave Crowell), Simon Oakland (Alien), Janet De Gore (Mara Matthews), Yale Summers (Buddy Lyman), Mimsy Farmer (Denise Ward), Arnold Merritt (Tommy Shadbury)
Fecha de emisión USA: 2 de Marzo de 1964

Argumento:
Un ser extraterrestre, aprovechando la noche a ido transformando el platillo volante de un parque de atracciones en una verdadera nave espacial, y tras sedar a Dave Crowell, el encargado de la atracción, el extraterrestre atrae telepáticamente a varias personas hasta la nave, que poco después despega hacia el espacio. El ser se identifica entonces como habitante del planeta Empyria, un mundo que dentro de 82 años será golpeado por un asteroide, y que al ser desviado de su órbita colisionará con la Tierra. La intención del Empyriano es conseguir ayuda de los terrícolas e impedir la doble catástrofe, pero solo Crowell, antiguo físico, se compromete a ello. Los demás prisioneros se niegan, y tras una pelea a bordo de la nave en la que muere uno de ellos, el extraterrestre, amenazado, accede a devolverlos a la Tierra. Crowell le asegura entonces que una vez en tierra varios científicos estarían dispuestos a ayudar a su planeta...

1x22 - ESPECIMEN DESCONOCIDO

Titulo Original: Specimen: Unknown

Dirección: Gerd Oswald

Guión: Stephen Lord
Música: Dominic Frontiere

Fotografía: Conrad L. Hall 

Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano 

Interpretes: Stephen Mcnally (Coronel McWilliams), Richard Jaeckel (Capitan Doweling), Gail Kobe (Janet Doweling), John Kellogg (Coronel Jennings), Russell Johnson (Mayor Benedict)
Fecha de emisión USA: 24 de febrero de 1964

Argumento:
Mientras se encuentra analizando unas extrañas plantas alienigenas a bordo de la estación espacial Adonis, un cientifico muere cuando uno de los especimenes emite un vapor venenoso, pero agonizante, el hombre logra expulsar la planta al espacio. Poco despues, el resto de la tripulación inicia su regreso a la Tierra con las peligrosas plantas guardadas en contenedores, cuando unas fuertes turbulencias durante el vuelo las liberan accidentalmente, y pronto la nave se llena de su letal gas venenoso que empieza a matar a los demás componentes de la misión. El Capitan Doweling, unico superviviente, insiste en destruir la nave antes de que esta llegue a la Tierra, pero desde el centro de control se le ordena que aterrice con los especimenes intactos para su estudio. Cuando Doweling sucumbe al gas venenoso, la nave se estrella en un bosque y las plantas quedan esparcidas rapidamente, amenazando con propagarse por todo el planeta...

1x21 - LOS NIÑOS DEL CONDADO DE SPIDER

Titulo Original: The Children of Spider County

Dirección: Leonard Horn

Guión: Anthony Lawrence
Música: Dominic Frontiere

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano 

Interpretes: Lee Kinsolving (Ethan Wechsler), Kent Smith (Aabel), John Milford (John Bartlett), Grahan Denton (Sheriff Stakefield), Bennye Gatteys (Anna Bishop), Dabbs Greer (Señor Bishop)
Fecha de emisión USA: 17 de febrero de 1964

Argumento:
El agente del gobierno John Barlett está investigando la desaparición de cuatro hombres que tienen entre si una serie de extrañas coincidencias. Todos nacieron en el Condado de Spider el mismo mes del mismo año, y sus padres desaparecieron poco después de su nacimiento. Bartlett se dirige a Spider para localizar a Ethan Wechsler, un individuo que comparte las mismas características que los cuatro desaparecidos, y que está detenido por la policía acusado de un asesinato que el niega. Cuando Wechsler es conducido a juicio, es secuestrado por un ser extraterrestre llamado Aabel, quien dice venir del planeta Eros, cuyos habitantes perdieron la capacidad de tener hijos varones, por lo que cinco de sus hombres llegaron a la Tierra para procrear, y que Ethan y los otros desaparecidos son el fruto de aquella misión. Aabel le confiesa además ser su verdadero padre, y que su cometido es regresar con el y los otros cuatro hombres a Eros.