2x03 - AQUÍ ESTÁ ECK!

Titulo Original: Behold Eck!

Dirección: Byron Haskin

Guión: John Mantley (Basado en una historia de William R. Cox)
Música: Harry Lubin

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady 

Interpretes: Peter Lind Hayes (Doctor James Stone), Joan Freeman (Elizabeth Dunn), Parley Baer (Doctor Bernard Stone), Douglas Henderson (Detective Runyan), Sam Reese (George Wilkenson)
Fecha de emisión USA: 3 de Octubre de 1964

Argumento:
El Doctor James Stone descubre al llegar a su laboratorio de optometría, que este a sido saqueado, y es informado por la policía que otros laboratorios de la misma especialidad de la zona han corrido la misma suerte. Mas tarde, al probar unos nuevos lentes de cuarzo de su invención, descubre sorprendido que una criatura bidimensional de cuatro brazos está registrando sus archivos, y esta, al verse sorprendida destruye los lentes y huye atravesando la pared. Mas tarde, el extraño ser sigue la pista de varios pacientes de Stone, que han adquirido los nuevos lentes, para destruirlos, tras lo cual, regresa al laboratorio. Allí, Stone y su ayudante, la señorita Dunn, provistos de nuevos lentes de cuarzo, intentan establecer contacto con el ser, que dice llamarse Eck y venir de un mundo bidimensional. Eck les explica también que cayó a la Tierra a través de una grieta dimensional en el espacio, grieta que debe ser sellada, ya que de hacerse mas amplia podría destruir la Tierra...

2x02 - MANOS FRÍAS CORAZÓN CALIENTE

Titulo Original: Cold Hands, Warm Heart

Dirección: Charles F. Haas

Guión: Dan Ullman
Música: Harry Lubin

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady 

Interpretes: William Shatner (Coronel Jeff Barton), Geraldine Brooks (Ann Barton), Lloyd Gough (General Claiborne), Malachi Throne (Doctor Mike), James Sikking (Botánico)
Fecha de emisión USA: 26 de Septiembre de 1964

Argumento:
El Coronel Jeff Barton se convierte en el primer hombre en viajar a Venus, y a su regreso a la Tierra, es ascendido y recibido como un héroe nacional. Pero en los días siguientes a su vuelta, Barton empieza a tener fuertes mareos  y graves descensos en su temperatura corporal, lo que le obliga a permanecer siempre cerca de una fuente de calor. Una noche, mientras duerme, experimenta un flashback en el que recuerda que desobedeciendo las ordenes recibidas, desciende a la atmósfera de Venus, y allí es interceptado por una criatura alienigena que permanece flotando en el espacio mientras le observa a través del ojo de buey de su cápsula. Días después, comprueba horrorizado como sus manos se han transformado en extremidades palmípedas, y tras ser sometido a varios análisis que revelan un patógeno extraterrestre causante de su mutación, es aislado en una cámara de presión y sometido a altas temperaturas, en un intento por invertir el proceso...

2x01 - SOLDADO

Titulo Original: Soldier

Dirección: Gerd Oswald

Guión: Harlan Ellison
Música: Harry Lubin

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady 

Interpretes: Lloyd Nolan (Tom Kagan), Michael Ansara (Quarlo Clobregnny), Tim O'Connor (Paul Tanner), Ralph Hart (Loren Kagan), Jill Hill (Tony Kagan), Allen Jaffe (Enemigo)
Fecha de emisión USA: 19 de Septiembre de 1964

Argumento: 
Varios siglos en el futuro, la Tierra se encuentra dividida en una guerra permanente entre dos bloques cuyos soldados son adiestrados desde su nacimiento con el único objetivo de buscar y aniquilar al enemigo. Durante una escaramuza, el soldado Qarlo Clobregnny y uno de sus enemigos, se ven atrapados en un vórtice temporal que les traslada al año 1964. Allí, Qarlo es detenido por la policía, que lo traslada a una institución mental donde es evaluado por el doctor Tom Kagan, que descifra el idioma del soldado, comprendiendo su origen, y el futuro que espera a la Tierra. Kagan convence a sus superiores de dejar a Quarlo bajo su custodia en su propio hogar, pero el soldado huye, y aunque es convencido por el doctor para que vuelva, las autoridades se disponen a ponerlo de nuevo bajo arresto. Justo en ese momento, el enemigo de Quarlo aparece amenazando a la familia de Kagan, y en una violenta lucha por protegerla, Quarlo y el soldado son desintegrados....

1x32 - LAS FORMAS DE COSAS NO CONOCIDAS

Titulo Original: The Forms of Things Unknown

Dirección: Gerd Oswald

Guión: Joseph Stefano
Música: Dominic Frontiere

Fotografía: Conrad L. Hall 

Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano 

Interpretes: Vera Miles (Kasha Paine), Sir Cedric Hardwicke (Colus), Scott Marlowe (Andre), David McCallum (Tone Hobart), Barbara Rush (Leonora Edmond)
Fecha de emisión USA: 4 de Mayo de 1964

Argumento:
Kasha y Leonora son dos chantajistas que acaban de asesinar a Andre, su socio hasta entonces. Tras esconder el cuerpo sin vida en el maletero de su automovil, emprenden la huida, pero son sorprendidas por una tormenta y deciden buscar refugio en una mansión cercana. Allí son recibidas por Colus, el sirviente del lugar, que les invita a entrar. El dueño de la casa, un científico llamado Hobart, a creado un dispositivo que permite devolver la vida a los muertos, y cuando Kasha se dispone a enterrar a escondidas el cuerpo de Andre, Hobart le revela que lo usó para unirlo a su dispositivo, cosa que hizo con éxito. Andre, revivido huye aterrorizado en automovil, pero muere al estrellarse en su intento de atropellar a Kasha. Mientras, Hobart, que resulta ser también un producto de su propio experimento, decide acabar con su invención, pidiendo a Leonora que destruya el dispositivo una vez el haya entrado en el para volver a su condición y desaparecer...

1x31 - EL CAMALEÓN

Titulo Original: The Chameleon

Dirección: Gerd Oswald

Guión: Robert Towne (basado en una historia de Joseph Stefano, Lou Morheim y Robert Towne)
Música: Dominic Frontiere

Fotografía: Kenneth Peach 

Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano 

Interpretes: Robert Duvall (Louis Mace), Howard Caine (Leon Chambers), Douglas Henderson (Doctor Tillyard), William O'Connell (Extraterrestre), Henry Brandon (General Crawford)
Fecha de emisión USA: 27 de Abril de 1964

Argumento:
Un platillo volante se ve obligado a realizar un aterrizaje forzoso en una remota zona boscosa, y el ejercito decide poner en marcha un plan consistente en infiltrar un espía cuyo ADN es modificado a partir del de uno de los seres venidos del espacio, y así hacerse pasar por uno ellos e infiltrarse en su nave. El elegido para ello es Louis Mace, un amargado y alcohólico agente ya jubilado que acepta la misión. Pero Mace se da cuenta enseguida de que su ADN modificado no afecta solamente a su apariencia física, ya que también empieza a tener sentimientos encontrados en favor de los visitantes, que ponen en duda incluso su lealtad. Una vez en la nave, es descubierto por los alienigenas, que resultan ser seres pacíficos cuya única intención es reparar su nave espacial averiada. Aceptado por los extraterrestres como uno de ellos, Mace es invitado a volver con ellos a su planeta, lo que este, tras una primera negativa, acaba aceptando...