Dirección: Byron Haskin
Guión: Harlan Ellison
Música: Harry Lubin
Música: Harry Lubin
Fotografía: Kenneth Peach
Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady
Interpretes: Robert Culp (Trent), Arlene Martel (Consuelo Biros), Abraham Sofaer (Arch), Rex Holman (Battle), Steve Harris (Breech), Robert Fortier (Budge), Will Hart (Durn)
Fecha de emisión USA: 17 de Octubre de 1964
Argumento: Diez siglos en el futuro, la Tierra es invadida por la raza de los Kyben, pero antes, toda la raza humana a desaparecido del planeta dejando atrás una epidemia que a dejado el mundo inhabitable. Un ultimo humano llamado Trent, que posee una mano artificial de cristal conectada a su cerebro, retrocede hasta 1964 utilizando una maquina del tiempo de los Kyben, que le siguen hasta el pasado para capturarlo y extraerle el miembro artificial, ya que en el posee toda la información de lo ocurrido con los humanos. Ya en 1964, Trent descubre que los viajes temporales no tienen posibilidad de retorno, y que el es en realidad un robot que tiene a toda la raza humana almacenada de forma segura en los circuitos bioeléctricos de su cuerpo, por lo que deberá permanecer a la espera durante mas de diez siglos hasta que la epidemia del futuro se haya disipado de la Tierra y esta vuelva a ser habitable, momento en el que la humanidad será devuelta a su forma original...
Fecha de emisión USA: 17 de Octubre de 1964