Dirección: Gerd Oswald
Guión: Francis M. Cockrell
Música: Harry Lubin
Música: Harry Lubin
Fotografía: Kenneth Peach
Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady
Interpretes: Skip Homeier (Doctor Clinton), Keith Andes (Doctor Wayne), James Doohan (Teniente Branch), Vaughn Taylor (Dean Flint), Barbara Wilkin (Susan Wayne), Robert Doyle (Mark Lake)
Fecha de emisión USA: 10 de Octubre de 1964
Argumento: Durante la noche, un individuo irrumpe en los laboratorios de una universidad con la intención de robar varios productos químicos, y al ser descubierto por el vigilante nocturno, lo asesina. Al día siguiente la policía descubre otro cadáver, el del Doctor Okata, que participaba en los experimentos de un nuevo fármaco. Pero Akada no está muerto, se encuentra bajo los efectos de una potente droga que a disminuido sus signos vitales que son ahora casi imperceptibles. Hart Bellaire, responsable de la financiación del proyecto, también aparece asesinado poco después de decidir suspender las ayudas económicas. El responsable de las muertes es el Doctor Clinton, inventor de un suero que le otorga mayor inteligencia y fuerza física, convirtiéndolo en una especie de perturbado Doctor Jekyll que planea dominar el mundo creando un ejercito de individuos iguales a el, por lo que obliga a su colega, el Doctor Wayne, a inyectarse tambien el suero...
Fecha de emisión USA: 10 de Octubre de 1964