Dirección: Gerd Oswald
Guión: Harlan Ellison
Música: Harry Lubin
Música: Harry Lubin
Fotografía: Kenneth Peach
Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady
Interpretes: Lloyd Nolan (Tom Kagan), Michael Ansara (Quarlo Clobregnny), Tim O'Connor (Paul Tanner), Ralph Hart (Loren Kagan), Jill Hill (Tony Kagan), Allen Jaffe (Enemigo)
Fecha de emisión USA: 19 de Septiembre de 1964
Argumento:
Varios siglos en el futuro, la Tierra se encuentra dividida en una guerra permanente entre dos bloques cuyos soldados son adiestrados desde su nacimiento con el único objetivo de buscar y aniquilar al enemigo. Durante una escaramuza, el soldado Qarlo Clobregnny y uno de sus enemigos, se ven atrapados en un vórtice temporal que les traslada al año 1964. Allí, Qarlo es detenido por la policía, que lo traslada a una institución mental donde es evaluado por el doctor Tom Kagan, que descifra el idioma del soldado, comprendiendo su origen, y el futuro que espera a la Tierra. Kagan convence a sus superiores de dejar a Quarlo bajo su custodia en su propio hogar, pero el soldado huye, y aunque es convencido por el doctor para que vuelva, las autoridades se disponen a ponerlo de nuevo bajo arresto. Justo en ese momento, el enemigo de Quarlo aparece amenazando a la familia de Kagan, y en una violenta lucha por protegerla, Quarlo y el soldado son desintegrados....
Fecha de emisión USA: 19 de Septiembre de 1964
Varios siglos en el futuro, la Tierra se encuentra dividida en una guerra permanente entre dos bloques cuyos soldados son adiestrados desde su nacimiento con el único objetivo de buscar y aniquilar al enemigo. Durante una escaramuza, el soldado Qarlo Clobregnny y uno de sus enemigos, se ven atrapados en un vórtice temporal que les traslada al año 1964. Allí, Qarlo es detenido por la policía, que lo traslada a una institución mental donde es evaluado por el doctor Tom Kagan, que descifra el idioma del soldado, comprendiendo su origen, y el futuro que espera a la Tierra. Kagan convence a sus superiores de dejar a Quarlo bajo su custodia en su propio hogar, pero el soldado huye, y aunque es convencido por el doctor para que vuelva, las autoridades se disponen a ponerlo de nuevo bajo arresto. Justo en ese momento, el enemigo de Quarlo aparece amenazando a la familia de Kagan, y en una violenta lucha por protegerla, Quarlo y el soldado son desintegrados....