Dirección: Gerd Oswald
Guión: Ib Melchior y Sam Roeca
Música: Harry Lubin
Música: Harry Lubin
Fotografía: Kenneth Peach
Producido por: Leslie Stevens y Ben Brady
Interpretes: Dewey Martin (Jim Darcy), Mary Murphy (Linda Darcy), Emma Tyson (Jane Darcy), William Bramley (Baldy Baldwin), Coby Denton (Centinela), Kay E. Kuter (Ser)
Fecha de emisión USA: 9 de Enero de 1965
Argumento:
Durante el vuelo de prueba de un nuevo modelo experimental de aeronave, el piloto Jim Darcy pone el aparato a gran velocidad, rompiendo con ello la barrera del sonido, pero además penetra en una barrera temporal cuya onda de choque le obliga a realizar un aterrizaje de emergencia. Una vez en tierra, comprueba sorprendido que todo parece estar detenido en el tiempo, y descubre a su esposa Linda que acaba de tener un accidente de automóvil, pero que al parecer no está afectada por el misterioso efecto. Juntos regresan a la base aérea de Jim, donde descubren que aunque parece que todo y todos parecen detenidos, en realidad se mueven de una forma tan lenta, que es casi inapreciable. Juntos descubren que solo ellos se han desplazado varios segundos en el futuro, y que dentro de poco volverán a estar de nuevo junto a los demás, por lo que Jim y Linda deberán volver de nuevo al punto de partida si no quieren quedar atrapados por siempre en un limbo temporal...
Fecha de emisión USA: 9 de Enero de 1965
Durante el vuelo de prueba de un nuevo modelo experimental de aeronave, el piloto Jim Darcy pone el aparato a gran velocidad, rompiendo con ello la barrera del sonido, pero además penetra en una barrera temporal cuya onda de choque le obliga a realizar un aterrizaje de emergencia. Una vez en tierra, comprueba sorprendido que todo parece estar detenido en el tiempo, y descubre a su esposa Linda que acaba de tener un accidente de automóvil, pero que al parecer no está afectada por el misterioso efecto. Juntos regresan a la base aérea de Jim, donde descubren que aunque parece que todo y todos parecen detenidos, en realidad se mueven de una forma tan lenta, que es casi inapreciable. Juntos descubren que solo ellos se han desplazado varios segundos en el futuro, y que dentro de poco volverán a estar de nuevo junto a los demás, por lo que Jim y Linda deberán volver de nuevo al punto de partida si no quieren quedar atrapados por siempre en un limbo temporal...
