Dirección: Paul Stanley
Guión: Lin Dane y Lou Morheim (Basado en una historia de Lin Dane)
Música: Dominic Frontiere
Música: Dominic Frontiere
Fotografía: Kenneth Peach
Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano
Interpretes: Don Gordon (Dave Crowell), Simon Oakland (Alien), Janet De Gore (Mara Matthews), Yale Summers (Buddy Lyman), Mimsy Farmer (Denise Ward), Arnold Merritt (Tommy Shadbury)
Fecha de emisión USA: 2 de Marzo de 1964
Argumento:
Un ser extraterrestre, aprovechando la noche a ido transformando el platillo volante de un parque de atracciones en una verdadera nave espacial, y tras sedar a Dave Crowell, el encargado de la atracción, el extraterrestre atrae telepáticamente a varias personas hasta la nave, que poco después despega hacia el espacio. El ser se identifica entonces como habitante del planeta Empyria, un mundo que dentro de 82 años será golpeado por un asteroide, y que al ser desviado de su órbita colisionará con la Tierra. La intención del Empyriano es conseguir ayuda de los terrícolas e impedir la doble catástrofe, pero solo Crowell, antiguo físico, se compromete a ello. Los demás prisioneros se niegan, y tras una pelea a bordo de la nave en la que muere uno de ellos, el extraterrestre, amenazado, accede a devolverlos a la Tierra. Crowell le asegura entonces que una vez en tierra varios científicos estarían dispuestos a ayudar a su planeta...
Fecha de emisión USA: 2 de Marzo de 1964
Un ser extraterrestre, aprovechando la noche a ido transformando el platillo volante de un parque de atracciones en una verdadera nave espacial, y tras sedar a Dave Crowell, el encargado de la atracción, el extraterrestre atrae telepáticamente a varias personas hasta la nave, que poco después despega hacia el espacio. El ser se identifica entonces como habitante del planeta Empyria, un mundo que dentro de 82 años será golpeado por un asteroide, y que al ser desviado de su órbita colisionará con la Tierra. La intención del Empyriano es conseguir ayuda de los terrícolas e impedir la doble catástrofe, pero solo Crowell, antiguo físico, se compromete a ello. Los demás prisioneros se niegan, y tras una pelea a bordo de la nave en la que muere uno de ellos, el extraterrestre, amenazado, accede a devolverlos a la Tierra. Crowell le asegura entonces que una vez en tierra varios científicos estarían dispuestos a ayudar a su planeta...