Dirección: Leslie Stevens
Guión: Leslie Stevens
Música: Dominic Frontiere
Música: Dominic Frontiere
Fotografía: Kenneth Peach
Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano
Interpretes: George Macready (Doctor Marshall), Rudy Solari (Griffin), Joseph Ruskin (Collins), Leonard Nimoy (Konig), Signe Hasso (Laural Marshall), Allyson Ames (Arndis Pollard)
Fecha de emisión USA: 20 de Abril de 1964
Argumento:
Durante la supervisión de unas operaciones en una planta de energía nuclear, unas partículas subatómicas son expuestas por accidente y crean una grieta altamente radiactiva entre nuestro mundo y una dimensión alternativa. Durante el incidente, dos de los trabajadores del complejo son vaporizados, e inexplicablemente, los trajes anti-radiación sin nadie en su interior, reanudan su trabajo. El Doctor Marshall, supervisor de la planta, sostiene la teoría que los trajes han sido ocupados por seres de energía provenientes de otra dimensión, cuyo cometido es ampliar la grieta radiactiva y causar una explosión nuclear. Varios trabajadores mas son vaporizados, por lo que Marshall trata de encontrar la forma de detener la fusión atómica que podría destruir el mundo, por lo que decide crear su propia explosión nuclear que sellaría la brecha y revertiría todo lo ocurrido invirtiendo el tiempo hasta antes de que la grieta radiactiva se formara...
Fecha de emisión USA: 20 de Abril de 1964
Durante la supervisión de unas operaciones en una planta de energía nuclear, unas partículas subatómicas son expuestas por accidente y crean una grieta altamente radiactiva entre nuestro mundo y una dimensión alternativa. Durante el incidente, dos de los trabajadores del complejo son vaporizados, e inexplicablemente, los trajes anti-radiación sin nadie en su interior, reanudan su trabajo. El Doctor Marshall, supervisor de la planta, sostiene la teoría que los trajes han sido ocupados por seres de energía provenientes de otra dimensión, cuyo cometido es ampliar la grieta radiactiva y causar una explosión nuclear. Varios trabajadores mas son vaporizados, por lo que Marshall trata de encontrar la forma de detener la fusión atómica que podría destruir el mundo, por lo que decide crear su propia explosión nuclear que sellaría la brecha y revertiría todo lo ocurrido invirtiendo el tiempo hasta antes de que la grieta radiactiva se formara...