Dirección: John Brahm
Guión: Meyer Dolinsky
Música: Dominic Frontiere
Música: Dominic Frontiere
Fotografía: Conrad L. Hall
Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano
Interpretes: Philip Abbott (Profesor Benedict "Ben" Fields), Joanna Frank (Regina), Marsha Hunt (Francesca Fields), Booth Colman (Doctor Howard Warren)
Fecha de emisión USA: 27 de Enero de 1964
Argumento:
El profesor Benedict Fields a acelerado artificialmente la inteligencia de una colmena de abejas en su laboratorio, hasta el punto de poder comunicarse con ellas gracias a un traductor de su invención. Lo que no sospecha Fields, es que los insectos están mucho mas desarrollados de lo que el cree, hasta el punto de haber transformado a su reina en un ser superior, híbrido humano-abeja, con la intención de dominar el mundo. El ser con apariencia humana llamado Regina, solicita un puesto de ayudante en el laboratorio del científico, que la contrata en el acto para disgusto de Francesca, su esposa. Mas tarde, durante una comunicación de Regina con la colmena, que es grabada sin saberlo, es descubierta por Francesca, que es asesinada por Regina. Días mas tarde, tras el funeral de su esposa, Fields descubre la grabación, y lleno de rabia arroja a Regina al vacio en el justo momento en que esta se convierte en abeja para huir volando...
Fecha de emisión USA: 27 de Enero de 1964
El profesor Benedict Fields a acelerado artificialmente la inteligencia de una colmena de abejas en su laboratorio, hasta el punto de poder comunicarse con ellas gracias a un traductor de su invención. Lo que no sospecha Fields, es que los insectos están mucho mas desarrollados de lo que el cree, hasta el punto de haber transformado a su reina en un ser superior, híbrido humano-abeja, con la intención de dominar el mundo. El ser con apariencia humana llamado Regina, solicita un puesto de ayudante en el laboratorio del científico, que la contrata en el acto para disgusto de Francesca, su esposa. Mas tarde, durante una comunicación de Regina con la colmena, que es grabada sin saberlo, es descubierta por Francesca, que es asesinada por Regina. Días mas tarde, tras el funeral de su esposa, Fields descubre la grabación, y lleno de rabia arroja a Regina al vacio en el justo momento en que esta se convierte en abeja para huir volando...