Dirección: Leslie Stevens
Guión: Leslie Stevens
Música: Dominic Frontiere
Música: Dominic Frontiere
Fotografía: John M. Nickolaus Jr.
Producido por: Leslie Stevens y Joseph Stefano
Interpretes: Cliff Robertson (Allan Maxwell), Jacqueline Scott (Carol Maxwell), Lee Philips (Gene Maxwell), Burt Metcalfe (Eddie Philips), Allyson Ames (Loreen), William Douglas (Extraterrestre)
Fecha de emisión USA: 16 de Septiembre de 1963
Argumento:
Allan Maxwell, un ingeniero que se dedica a estudiar el sonido de las microondas espaciales desde una estación de radio, se pone en contacto con un ser extraterrestre, y usando su computadora, logra visualizarlo y traducir su lenguaje. Dado que Maxwell no está autorizado a utilizar las instalaciones para su uso particular, y el extraterrestre tiene prohibido ponerse en contacto con otras civilizaciones, las conversaciones entre ambos quedan en secreto. Cuando Allan debe abandonar la estación dejando el canal de comunicación abierto, su sustituto, sin pretenderlo, hace que el ser sea transportado a la Tierra como un ente tridimensional electromagnético, haciendo estragos y matando a varias personas de forma involuntaria a causa de su radiación natural. Cuando el ente logra encontrar a Allan, los dos se dirigen de nuevo al transmisor, pero son interceptados por el ejercito, y la estación de radio es destruida, imposibilitando con ello la vuelta del alienigena a su mundo...
Fecha de emisión USA: 16 de Septiembre de 1963
Allan Maxwell, un ingeniero que se dedica a estudiar el sonido de las microondas espaciales desde una estación de radio, se pone en contacto con un ser extraterrestre, y usando su computadora, logra visualizarlo y traducir su lenguaje. Dado que Maxwell no está autorizado a utilizar las instalaciones para su uso particular, y el extraterrestre tiene prohibido ponerse en contacto con otras civilizaciones, las conversaciones entre ambos quedan en secreto. Cuando Allan debe abandonar la estación dejando el canal de comunicación abierto, su sustituto, sin pretenderlo, hace que el ser sea transportado a la Tierra como un ente tridimensional electromagnético, haciendo estragos y matando a varias personas de forma involuntaria a causa de su radiación natural. Cuando el ente logra encontrar a Allan, los dos se dirigen de nuevo al transmisor, pero son interceptados por el ejercito, y la estación de radio es destruida, imposibilitando con ello la vuelta del alienigena a su mundo...